Le site du linguiste québécois Jacques Leclerc traite à fond un sujet immense : l’aménagement linguistique et les langues dans le monde. C’est un outil  très précis et détaillé, mais jamais hermétique. En rapport avec les Pyrénées,  je vous conseille de voir par exemple les pages relatives au Pays basque et au val d’Aran.