Ils se trouvent au-dessus de Viados, dans la merveilleuse vallée de Gistain, en Espagne, juste de l’autre côté de la vallée d’Aure.

On les appelle souvent tous deux lagos/lacs de Millares, mais en réalité seul l’ibon de Millas (2353 m) porte ce nom. L’autre lac – ibón en aragonais –  est celui de Lenés (2520 m).

Remarquons cependant que le sens de « millares, millars, millás » correspond certainement aux pierres, à une abondance de pierres. Et selon R. Aymard, le spécialiste de toponymie pyrénéenne, « leners, lenés » a pour origine l’étymon lena, présent sur les deux versants des Pyrénées centrales, qui désigne des dalles ou des pierres plates. Le paysage très particulier – d’immenses champs de roches granitiques entourent les deux lacs – expliquerait fort bien semblables étymologies.

Je suis allé dimanche faire cette randonnée avec Régis.

Alors que la veille, comme vous avez pu le voir sur le blog, nous avions utilisé les raquettes au Clot d’Aygues-Cluses (massif du Néouvielle), là, elles n’étaient pas nécessaires, toute la rando s’est déroulée à pied.

Notre parcours a correspondu à peu près au « tour du Doigt » tel que je vous l’ai déjà présenté dans d’anciens articles (v. mot-clé Millares).