Étiquette : Silvana

La stèle gallo-romaine de Guchan. Colombes auroises

Au seuil du cimetière de Guchan, on remarque à droite, fixée au mur, une plaque brisée rectangulaire. Il s’agit d’un monument funéraire gallo-romain qui pourrait dater de la fin du IIe ou du début du IIIe siècle. Le matériau est du marbre. Autour d’un cartouche central avec une épitaphe presque illisible, le décor présente divers…

Lire la suiteVoir 1 Commentaire

A propos d’une lettre gravée

Vous avez sans doute remarqué, à la première ligne de l’épitaphe de Silvana, que le second V d’Antullus est gravé en petit entre le second L et le S. Toutes les autres lettres sont parfaitement écrites, à leur place, et elles ont chacune les mêmes dimensions. Comment expliquer cela ? S’agit-il d’un oubli du lapicide…

Lire la suiteCommenter

Antullus le Convène, résident à Barcelone

Au cours de l’Antiquité romaine, Antullus était un surnom ou cognomen. Dans le Comminges, on ne relève qu’une seule inscription faisant apparaître l’anthroponyme Antullus, celle de la plaque funéraire d’Anéran (CIL, XIII, 368). Il s’agit de l’épitaphe de Silvana par son mari Antullus. J’en ai rapporté dernièrement la traduction sur le blog. Le Comminges antique…

Lire la suiteCommenter

Lire en ligne les auteurs de l’Antiquité, divers textes rares

Dans de nombreux villages du Comminges historique, on peut voir aujourd’hui encore des pierres sculptées gallo-romaines, avec fréquemment des inscriptions en latin. Pas toujours déchiffrable, utilisé d’habitude en remploi dans les murs des églises romanes, cet héritage lapidaire témoigne d’une civilisation florissante qui s’est propagée jusqu’au coeur des Pyrénées durant les premiers siècles après J-C…

Lire la suiteVoir 3 Commentaires